Показать текст ТДС на странице
Лист технической информации
TEROSON VR 4600
Zinc-Spray Апрель-2014
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
TEROSON VR 4600 обладает следующими ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
характеристиками: Перед применением необходимо ознакомиться с
Паспортом безопасности продукта для получения
Технология Рапыляемое антикоррозионное информации о мерах предосторожности и рекомендаций
цинковое покрытие по технике безопасности. Кроме того, при работе с
Защитное покрытие в аэрозоле химическими продуктами, не имеющими обязательной
Основа Цинк и эпоксид
маркировки, необходимо соблюдать соответствующие
меры предосторожности.
TEROSON VR 4600 распыляемое, быстро высыхающее Предварительная подготовка поверхности
защитное антикоррозионное цинковое покрытие в Поверхности, подлежащие обработке продуктом
аэрозоле, с содержанием цинка и связующим эпоксидным TEROSON VR 4600, должны быть тщательно очищены от
компонентом. Продукт обеспечивает эффективную грязи, пыли, ржавчины (в том числе преобразованной),
защиту чугуна и стали от коррозии в результате их жира, краски и высушены. По возможности места
электрохимического взаимодействия. Сухая нанесения необходимо зашкурить; стальные поверхности
пленка обладает высокой адгезией к очищенным отпескоструить с обеспечением шероховатости SA 2.5 по
металлическим поверхностям и обладает стойкостью к DIN 55928.
абразивному износу. Состав электропроводен после
высыхания. Продукт TEROSON VR 4600 способен Нанесение продукта
закрывать небольшие дефекты поверхностей и TEROSON VR 4600 не следует наносить при температуре
обеспечивать их надежную защиту. ниже10°C и выше 80% относительной влажности.
Температура металлических поверхностей не должна
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ превышать 30°C, и должна превышать точку росы не
менее, чем на 3°C.
TEROSON VR 4600 используется при ремонте кузовов
транспортных средств для гальванического Нанесение
покрытия сварных швов и стыков оцинкованных деталей, Во время нанесения продукт должен иметь комнатную
не подлежащих последующей окраске.TEROSON VR 4600 температуру. Тщательно встряхнуть баллон до
также служит в качестве защиты от коррозии между появления звука шарика внутри него и продолжать
сварными фланцами во время сварки MIG и точечной встряхивание в течение 1 минуты. Во время распыления
сварки, образуя 20-30 мкм сухую пленку.TEROSON VR баллон необходимо держать вертикатьно с нанесением 2
4600 используется в машиностроении с - 3х слоев продукта на поверхность с расстояния 20-30
применением конструкционных сталей, в производстве см.
оборудования, машин, судов и приборов. Продукт После опустошения баллончика его следует перевернуть
особенно эффективен при предъявлении высоких и распылять до полного выхода содержимого, пока не
требований к коррозионной стойкости и будет выходить только газ-носитель.
высоких механических напряжениях элементов
конструкции. Сушка
Продукт сушится на воздухе или в печи. При воздушной
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ сушке такие факторы, как окружающая температура,
(Типичные результаты испытаний) температура поверхности и относительная влажность
влияют на скорость высыхания. Сушка в печи ускоряет
Цвет серый процесс.
Запах растворителя
Плотность ок. 1,0 г/см³
Время высыхания примерно 30 мин. Следующие данные по:
Коррозионная стойкость воздушной сушке:
испытания по DIN 50021 Коррозия отсутствует На неприлипание пыли: около 30 минут.
(35°C, 5% раствор соли,1000ч.) На отлип. 60 минут.
Толщина высущенного покрытия 50 мкм Высыхание: через 12 - 24 часа.
Адгезия по DIN 53151 Поперечный срез GT
0-1 сушке в печи:
Очистка Ацетон или Время проветривания: около 10 минут.
TEROSON D Время сушки: около 30 минут
Температура эксплуатации и -50−500 °C (полное Температура сушки: 60 - 80°C
термостойкость высыхание)
TDS TEROSON VR 4600, Апрель-2014
отношении информации, содержащейся в Листе ТИ или в каких-либо
других письменных или устных рекомендациях в отношении данного
продукта, исключается; исключением также являются случаи смерти или
Окрашивание причинения вреда здоровью в результате преступной халатности с нашей
При необходимости окрашивания, после полного стороны.
высыхания продукта, проводится пробное нанесение
краски для проверки ее совместимости с TEROSON VR В случае, если продукция поставляется компаниями Henkel
Corporation, Resin Technology Group, Inc., или Henkel Canada, Inc.,
4600. Хорошие результаты получаются при применяется следующее положение об ограничении
использовании однокомпонентных финишных красок. ответственности: Данные, приводимые в данном Листе ТИ,
предоставляются только в целях информирования и считаются
Очистка достоверными. Мы не можем нести ответственность за результаты,
Излишки продукта удаляются сразу ацетоном или полученные другими лицами, чьи методы работы не зависят от нас.
Пользователь обязан определить пригодность данного производственного
продуктом ТЕРОЗОН VR 10. метода для своих целей и принять такие меры предосторожности,
Внимание: растворители могут удалять краски. которые могут быть рекомендованы для защиты людей и имущества от
опасностей, возникающих при обращении и использовании данной
Классификация: продукции. В связи с этим Henkel Corporation особо отказывается от
любых явных и подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарного
В Паспорте безопасности вы сможете найти качества или товарной пригодности для конкретных целей, вытекающих из
следующую дополнительную информацию: продажи или использования продукции Henkel Corporation. Henkel
Информацию об опасностях Corporation особо отказывается от любой ответственности за косвенные
Требования к транспортировке или непреднамеренные убытки любого рода, включая упущенную выгоду.
Приводимые обсуждения, касающиеся различных процессов или
Правила техники безопасности соединений, не должны толковаться как утверждение, что такие процессы
или соединения свободны от действия патентов, находящихся в
собственности других лиц, или как лицензия, предусмотренная патентами
ХРАНЕНИЕ корпорации Henkel, для таких процессов или соединений. Мы
рекомендуем каждому пользователю проводить предварительные
Чувствительность к нет испытания предлагаемого применения до основного использования
замерзанию продукции, используя эти данные в качестве руководства для своих
действий. В отношении данной продукции могут действовать один или
Рекомендуемая температура 15 - 25°C несколько патентов или патентных заявок США или иных государств.
хранения
Срок хранения 18 месяцев в оригинальной Использование товарных знаков. Если не оговорено иное, все
упаковке товарные знаки в данном документе принадлежат Henkel Corporation в
США и в других странах. ® означает товарный знак, зарегистрированный в
Бюро США по патентам и товарным знакам.
Не нагревайте баллон с продуктом выше 50 °C !!
Ссылка 0.1
Заявление об ограничении ответственности
Информация, содержащаяся в данном Листе Технической Информации
(ТИ), включая рекомендации по использованию и применению продукта,
основана на нашем знании и опыте использования продукта на дату
составления Листа ТИ. Данный продукт может иметь множество
вариантов применения, а также может применяться в различных условиях
и при независящих от нас обстоятельствах. В связи с этим Henkel не несет
ответственности за пригодность нашей продукции для производственных
процессов и условий, в которых Вы используете эту продукцию, а также за
предполагаемое применение и результаты применения данной продукции.
Мы настоятельно рекомендуем Вам провести предварительные
испытания, чтобы подтвердить пригодность нашей продукции для Ваших
целей. За исключением однозначно согласованных случаев, а также по
основаниям, предусмотренным применимым законодательством в части
ответственности за качество продукции, любая ответственность в
отношении информации, содержащейся в Листе ТИ или в любых иных
письменных или устных рекомендациях в отношении данного продукта,
исключается; исключением также являются случаи смерти или
причинения вреда здоровью в результате преступной халатности с нашей
стороны.
В случае, если продукция поставляется компаниями Henkel Belgium
NV, Henkel Electronic Materials NV, Henkel Nederland BV, Henkel
Technologies France SAS и Henkel France SA, обратите внимание на
следующее: В случае, если, тем не менее, у компании Henkel по каким-
либо юридическим основаниям все-таки возникает ответственность, то
такая ответственность Henkel ни в коем случае не превышает стоимости
соответствующей поставки.
В случае, если продукция поставляется компанией Henkel
Colombiana S.A.S., применяется следующее положение об
ограничении ответственности: Информация, содержащаяся в данном
Листе ТИ, основана на нашем знании и опыте использования продукта на
дату составления данного Листа ТИ. Henkel не несет ответственности за
пригодность нашей продукции для производственных процессов и
условий, в которых Вы используете эту продукцию, а также за
предполагаемое применение и результаты применения данной продукции.
Мы настоятельно рекомендуем Вам провести предварительные
испытания с тем, чтобы подтвердить пригодность нашей продукции для
Ваших целей. За исключением однозначно согласованных случаев, а
также по основаниям, предусмотренным применимым законодательством
в части ответственности за качество продукции, любая ответственность в
Henkel AG & Co. KGaA Henkel Corporation Henkel (China) Co. Ltd.
40191 Düsseldorf, Germany Rocky Hill, CT 06067, USA 201203 Shanghai, China
Phone: +49-211-797-0 Phone: +1-860-571-5100 +86.21.2891.8000
For more information, please contact us on www.henkel.com