LOCTITE
Loctite 55 NSF*
Артикул: LOCTITE-55
Универсальный, герметик для труб и соединительных элементов.
Цена и наличие — по запросу
Описание и применение
Универсальный, герметик для труб и соединительных элементов.
Не требующий полимеризации герметик, немедленно обеспечивающий максимальное сопротивление давлению.
Быстрый, удобный в применении и надежный герметик.
DVGW/KTW одобрен для газа и питьевой воды.
Испытания согласно EN 751-2 Class ARp and DIN 30660.
Сертификат to NSF/ANSI, Standard 61.
Не требующий полимеризации герметик, немедленно обеспечивающий максимальное сопротивление давлению.
Быстрый, удобный в применении и надежный герметик.
DVGW/KTW одобрен для газа и питьевой воды.
Испытания согласно EN 751-2 Class ARp and DIN 30660.
Сертификат to NSF/ANSI, Standard 61.
Технические характеристики
| Бренд | LOCTITE |
|---|---|
| Фасовка | 12 м, 50 м, 150 м |
| Диапазон рабочих температур | -55°C - +150°C |
| Максимальный диаметр трубы | 4" |
| Момент срыва | n/a |
| Прочность для разборки | низк. |
| Имеется в списке WRC, отвечает стандарту BS 6920 для питьевой воды | 0808533. |
Доступные фасовки
12 м
50 м
150 м
Техническое описание продукта
Показать текст ТДС на странице
Лист Технической Информации (ЛТИ)
LOCTITE 55 Pipe Cord™
Август-2016
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Стандарты WRC и BGA KTW
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ обладает следующими Пригодность неметаллических изделий, вступающих в
контакт с питьевой водой, с точки зрения их влияния
характеристиками:
на качество воды.
Технология Многоволоконная нить с
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ прошел испытания и
покрытием
Класс химическогоНити из полиамида, покрытые соответствует стандарту по питьевой воде BS 6920,
соединения инертной пастой (запатентованная также соответствует техническим условиям WRC и BGA
формула) KTW для холодной и горячей питьевой воды.
Внешний вид Белого цветаLMS
Сертификат Австралийской газовой ассоциации №
Тип полимеризации Не применимо
6007, класс III - максимальное рабочее давление 2000 KPa,
Применение Резьбовая герметизация
рабочая температура -10 − 150°C. Примечание: Данное
одобрение имеет территориальное ограничение. За
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ - уплотнитель общего дополнительной информацией и разъяснениями
обратитесь в региональную техническую службу.
применения для резьбовых трубных соединений и
фитингов. Продукт готов к применению, наматывается
непосредственно из дозирующего контейнера на витки
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
резьбы. Дозирующий контейнер служит одновременно как Удельный вес при 25 °C 1,25
для хранения, так и для нанесения продукта. LOCTITE® 55 Точка вспышки - см. паспорт безопасности
Pipe Cord™ рекомендован для промышленного материала (MSDS)
применения в водных и неводных средах для Вес покрытия, г/м 0,54 − 0,74LMS
Вес катушки, г:
герметизации металлических и пластиковых трубных
катушка 12 метров 7,0 − 10,4LMS
резьбовых соединений и фиттингов диаметром до 4"
катушка 50 метров 27,3 − 39,6LMS
(стандартная трубная резьба). Особенно удобен в катушка 100 метров 54,0 − 80,7LMS
применении при сборке резьбовых соединений, которые катушка 160 метров 86,4 − 125,1
требуют оперативного ввода узла в эксплуатацию и
Длина нити в катушке, м:
небольшой юстировки перед эксплуатацией (можно
катушка 12 метров 12,5 − 14,0LMS
использовать узел сразу после сборки). Продукт
катушка 50 метров 50,5 − 53,5LMS
применяется в температурном режиме до 149 °C. катушка 100 метров 101,0 − 109,0LMS
катушка 160 метров 161,0 − 169,0
Международная сертификация NSF
Смазочные свойства, ASTM D5648, значение K :
Регистрация в системе ANSI/NSF Стандарт 61
предусматривает применение продукта в системах крепеж 3/8 x 16, с использованием LOCTITE0,15
промышленного и питьевого водоснабжения с ® 55 Pipe Cord™
температурой не превышающей 82° C. крепеж 3/8 x 16 (обезжиривание) 0,2
Примечание: Данное одобрение имеет территориальное гайка и болт 3/8 x 16, фосфатированные и0,16
ограничение. За дополнительной информацией и замасленные
разъяснениями обратитесь в региональную техническую
(При нестандартном применении необходимо самостоятельно
службу. определять значение К. Компания Henkel не гарантирует
заявленных свойств материала на отдельных видах
Стандарт EN 751-2 соединений):
Герметизирующие материалы для металлических
резьбовых соединений в системах транспортировки ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА
бытового газа и горячей воды; Часть 2: Нетвердеющие
соединения. Испытания по стандарту EN 751-2 для класса соединений
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ прошел испытания и ARp:
соответствует требованиям EN 751-2 по классу Испытание на качество, раздел 7.2.1.2 без утечки
соединений ARp и стандарту DVGW. Испытание на качество после поворота без утечки
соединения на 45°, раздел 7.2.1.3
Устойчивость к газовому конденсату, без утечки
раздел 7.2.1.4
ЛТИ (TDS) LOCTITE® 55 Pipe Cord™, Август-2016
Устойчивость к горячей воде, без утечки Указания по применению:
раздел 7.2.1.5 1. Перед нанесением продукта очистите сопрягаемые
Испытание на циклическое изменение без утечки детали металлической щеткой.
температуры, раздел 7.2.1.6
2. Пальцем прижмите один конец уплотнительной нити к
Испытание на виброустойчивость, раздел 7.2.1.7 без утечки
наружной резьбе, начиная со второго-третьего витка
Испытание на совместимость с мыльной пройдено
резьбы.
пеной, раздел 7.2.2
3. Наматывайте нить в направлении витков резьбы,
Испытание на прикипание и легкость демонтажа, пройдено
раздел 7.2.3 начиная с края трубы. Для лучшего уплотнения не
следует полностью заполнять канавки и целиком
скрывать поверхность выступов резьбы.
Предел прочности на сжатие
ПРИМЕЧАНИЕ: Не следует укладывать нить строго во
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ успешно прошел испытания на впадины резьбы. Необходимо оборачивать нить с
прочность и герметичность при давлении в 69 МПа. перехлестом витков.
Испытания для соединения с преднатягом в 27 Н·м 4. ВНИМАНИЕ: Избегайте наматывания чрезмерного
проводились в гидравлическом прессе при 23 °C по количества уплотнительной нити. Излишки
стандарту ASTM. материала могут разрушиться после сборки
соединения, кроме того, они могут затруднять
механическую сборку узла.
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ ВНЕШНИМ ФАКТОРАМ
5. После намотки отрежьте нить ножом, который
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ устойчив к воздействию
вмонтирован в контейнер, и спрячьте конец нити в
наиболее распространенных промышленных газов и предыдущих витках .
жидкостей. 6. При применении LOCTITE® 55 Pipe Cord™ после
Воздействие пара затягивания соединения допускается юстировка до
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ успешно прошел испытания на 45°.
совместимость с парами в 0,17 МПа. Стандартное трубное
резьбовое соединение диаметром 1,5 " подверглось Информация по применению/нанесению
испытанию давлением в 0,17 МПа при 130 °C в течение Таблица, приведенная ниже, показывает расход LOCTITE®
1 000 час.
55 Pipe Cord™ в зависимости от диаметра трубы.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Продукт не рекомендуется применять в среде чистого Диаметр трубы Количество оборотов
кислорода, хлора и других сильных окислителей. (обмоток)
Металл Пластик
Информация по безопасному применению продукта ½ " 6 − 8 12 − 15
содержится в паспорте безопасности материала ¾ " 7 − 9 15 − 25
(MSDS). 1 " 8 − 12 20 − 30
1½ " 10 − 15 25 − 35
2 " 15 − 25 ----------
2½ " 20 − 30 ----------
3 " 25 − 35 ----------
3½ " 30 − 40 ----------
4 " 35 − 45 ----------
При нанесении в достаточном количестве LOCTITE® 55
Pipe Cord™ обеспечивает герметизацию от воздействия
холодной воды и сжатого воздуха на пластиковых
резьбовых трубных соединениях.
Спецификация материалов Loctite - Loctite Material
SpecificationLMS
LMS датируется - Январь-26, 2005. Отчеты тестов
подтверждают заявленные свойства для всех доступных
партий. LMS тесты включают также контроль качества по
отдельным параметрам, которые являются
определяющими для потребителей. Дополнительно,
сплошной контроль применяется для гарантии качества и
соответствия. Особые требования потребителей могут
быть рассмотрены подразделением Henkel, отвечающим
за качество.
Henkel Америка Henkel Европа Henkel Азиатско-тихоок. регион
+860.571.5100 +49.89.320800.1800 +86.21.2891.8863
Контакты регионального отдела продаж и службы технической поддержки на сайте
www.henkel.com/industrial
ЛТИ (TDS) LOCTITE® 55 Pipe Cord™, Август-2016
Хранение в которых Вы используете эту продукцию, а также за предполагаемое
Продукт необходимо хранить в сухом прохладном месте в применение и результаты применения данной продукции. Мы настоятельно
рекомендуем Вам провести предварительные испытания с тем, чтобы
закрытых емкостях . Информация о хранении может быть
подтвердить пригодность нашей продукции для Ваших целей. За
указана на этикетке упаковки. исключением однозначно согласованных случаев, а также по основаниям,
Оптимальные условия хранения при температуре от 8 предусмотренным применимым законодательством в части
°C до 21 °C. Хранение при температуре ниже 8 °C или ответственности за качество продукции, любая ответственность в
отношенииинформации,содержащейсяв ЛистеТИ или в каких-либо других
выше 28 °C может отрицательно сказаться на письменных или устных рекомендациях в отношении данного продукта,
свойствах продукта. Продукт, перелитый из исключается; исключением также являются случаи смерти или причинения
оригинальной упаковки, может быть загрязнен во время вредаздоровьюврезультатепреступнойхалатностиснашейстороны.
использования. Не выливайте его обратно в оригинальную
упаковку. Корпорация Henkel не несет ответственности за
В случае, если продукция поставляется компаниями Henkel
материалы, которые были загрязнены во время
Corporation, Resin Technology Group, Inc., или Henkel Canada, Inc.,
использования, условия хранения которых не отвечали применяется следующее положение об ограничении ответственности:
вышеуказанным требованиям. За дополнительной Данные, приводимые в данном Листе ТИ, предоставляются только в целях
информацией обращайтесь в региональный отдел по информирования и считаются достоверными. Мы не можем нести
ответственность за результаты, полученные другими лицами, чьи методы
работе с клиентами или службу технической поддержки.
работы не зависят от нас. Пользователь обязан определить пригодность
данного производственного метода для своих целей и принять такие меры
предосторожности, которые могут быть рекомендованы для защиты людей
Переводные величины и имущества от опасностей, возникающих при обращении и использовании
данной продукции. В связи с этим Henkel Corporation особо отказывается от
(°C x 1.8) + 32 = °Ф любых явных и подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарного
кВ/мм x 25.4 = В/мил качества или товарной пригодности для конкретных целей, вытекающих из
мм / 25.4 = дюйм продажи или использования продукции Henkel Corporation. Henkel
Corporationособоотказываетсяотлюбойответственностизакосвенныеили
мкм / 25.4 = мил
непреднамеренные убытки любого рода, включая упущенную выгоду.
Н x 0.225 = фунт Приводимые обсуждения, касающиеся различных процессов или
Н/мм x 5.71 = фунт/дюйм соединений, не должны толковаться как утверждение, что такие процессы
Н/мм² x 145 = фунт/дюйм2 или соединения свободны от действия патентов, находящихся в
собственности других лиц, или как лицензия, предусмотренная патентами
МПа x 145 = фунт/дюйм2
корпорации Henkel, для таких процессов или соединений. Мы рекомендуем
Н·м x 8.851 = фунт·дюйм каждому пользователю проводить предварительные испытания
Н·м x 0.738 = фунт·фут предлагаемого применения до основного использования продукции,
Н·мм x 0.142 = унция·дюйм используя эти данные в качестве руководства для своих действий. В
отношении данной продукции могут действовать один или несколько
мПа·с = сП
патентовилипатентныхзаявокСШАилииныхгосударств.
Заявление об отказе от ответственности Использование товарных знаков. Если не оговорено иное, все товарные
Информация, содержащаяся в данном Листе Технической Информации знаки в данном документе принадлежат Henkel Corporation в США и в
(ТИ), включая рекомендации по использованию и применению продукта, других странах. ® означает товарный знак, зарегистрированный в Бюро
основана на нашем знании и опыте использования продукта на дату СШАпопатентамитоварнымзнакам.
составления Листа ТИ. Данный продукт может иметь множество вариантов
применения, а также может применяться в различных условиях и при
независящих от нас обстоятельствах. В связи с этим Henkel не несет
ответственности за пригодность нашей продукции для производственных
процессов и условий, в которых Вы используете эту продукцию, а также за
Ссылка 1.9
предполагаемое применение и результаты применения данной продукции.
Мы настоятельно рекомендуем Вам провести предварительные испытания,
чтобы подтвердить пригодность нашей продукции для Ваших целей. За
исключением однозначно согласованных случаев, а также по основаниям,
предусмотренным применимым законодательством в части
ответственности за качество продукции, любая ответственность в
отношении информации, содержащейся в Листе ТИ или в любых иных
письменных или устных рекомендациях в отношении данного продукта,
исключается; исключением также являются случаи смерти или причинения
вредаздоровьюврезультатепреступнойхалатностиснашейстороны.
В случае, если продукция поставляется компаниями Henkel Belgium
NV, Henkel Electronic Materials NV, Henkel Nederland BV, Henkel
Technologies France SAS и Henkel France SA, обратите внимание на
следующее: В случае, если, тем не менее, у компании Henkel по каким-
либо юридическим основаниям все-таки возникает ответственность, то
такая ответственность Henkel ни в коем случае не превышает стоимости
соответствующейпоставки.
В случае, если продукция поставляется компанией Henkel Colombiana
S.A.S., применяется следующее положение об ограничении
ответственности: Информация, содержащаяся в данном Листе ТИ,
основана на нашем знании и опыте использования продукта на дату
составления данного Листа ТИ. Henkel не несет ответственности за
пригодность нашей продукции для производственных процессов и условий,
Henkel Америка Henkel Европа Henkel Азиатско-тихоок. регион
+860.571.5100 +49.89.320800.1800 +86.21.2891.8863
Контакты регионального отдела продаж и службы технической поддержки на сайте
www.henkel.com/industrial
LOCTITE 55 Pipe Cord™
Август-2016
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Стандарты WRC и BGA KTW
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ обладает следующими Пригодность неметаллических изделий, вступающих в
контакт с питьевой водой, с точки зрения их влияния
характеристиками:
на качество воды.
Технология Многоволоконная нить с
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ прошел испытания и
покрытием
Класс химическогоНити из полиамида, покрытые соответствует стандарту по питьевой воде BS 6920,
соединения инертной пастой (запатентованная также соответствует техническим условиям WRC и BGA
формула) KTW для холодной и горячей питьевой воды.
Внешний вид Белого цветаLMS
Сертификат Австралийской газовой ассоциации №
Тип полимеризации Не применимо
6007, класс III - максимальное рабочее давление 2000 KPa,
Применение Резьбовая герметизация
рабочая температура -10 − 150°C. Примечание: Данное
одобрение имеет территориальное ограничение. За
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ - уплотнитель общего дополнительной информацией и разъяснениями
обратитесь в региональную техническую службу.
применения для резьбовых трубных соединений и
фитингов. Продукт готов к применению, наматывается
непосредственно из дозирующего контейнера на витки
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
резьбы. Дозирующий контейнер служит одновременно как Удельный вес при 25 °C 1,25
для хранения, так и для нанесения продукта. LOCTITE® 55 Точка вспышки - см. паспорт безопасности
Pipe Cord™ рекомендован для промышленного материала (MSDS)
применения в водных и неводных средах для Вес покрытия, г/м 0,54 − 0,74LMS
Вес катушки, г:
герметизации металлических и пластиковых трубных
катушка 12 метров 7,0 − 10,4LMS
резьбовых соединений и фиттингов диаметром до 4"
катушка 50 метров 27,3 − 39,6LMS
(стандартная трубная резьба). Особенно удобен в катушка 100 метров 54,0 − 80,7LMS
применении при сборке резьбовых соединений, которые катушка 160 метров 86,4 − 125,1
требуют оперативного ввода узла в эксплуатацию и
Длина нити в катушке, м:
небольшой юстировки перед эксплуатацией (можно
катушка 12 метров 12,5 − 14,0LMS
использовать узел сразу после сборки). Продукт
катушка 50 метров 50,5 − 53,5LMS
применяется в температурном режиме до 149 °C. катушка 100 метров 101,0 − 109,0LMS
катушка 160 метров 161,0 − 169,0
Международная сертификация NSF
Смазочные свойства, ASTM D5648, значение K :
Регистрация в системе ANSI/NSF Стандарт 61
предусматривает применение продукта в системах крепеж 3/8 x 16, с использованием LOCTITE0,15
промышленного и питьевого водоснабжения с ® 55 Pipe Cord™
температурой не превышающей 82° C. крепеж 3/8 x 16 (обезжиривание) 0,2
Примечание: Данное одобрение имеет территориальное гайка и болт 3/8 x 16, фосфатированные и0,16
ограничение. За дополнительной информацией и замасленные
разъяснениями обратитесь в региональную техническую
(При нестандартном применении необходимо самостоятельно
службу. определять значение К. Компания Henkel не гарантирует
заявленных свойств материала на отдельных видах
Стандарт EN 751-2 соединений):
Герметизирующие материалы для металлических
резьбовых соединений в системах транспортировки ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА
бытового газа и горячей воды; Часть 2: Нетвердеющие
соединения. Испытания по стандарту EN 751-2 для класса соединений
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ прошел испытания и ARp:
соответствует требованиям EN 751-2 по классу Испытание на качество, раздел 7.2.1.2 без утечки
соединений ARp и стандарту DVGW. Испытание на качество после поворота без утечки
соединения на 45°, раздел 7.2.1.3
Устойчивость к газовому конденсату, без утечки
раздел 7.2.1.4
ЛТИ (TDS) LOCTITE® 55 Pipe Cord™, Август-2016
Устойчивость к горячей воде, без утечки Указания по применению:
раздел 7.2.1.5 1. Перед нанесением продукта очистите сопрягаемые
Испытание на циклическое изменение без утечки детали металлической щеткой.
температуры, раздел 7.2.1.6
2. Пальцем прижмите один конец уплотнительной нити к
Испытание на виброустойчивость, раздел 7.2.1.7 без утечки
наружной резьбе, начиная со второго-третьего витка
Испытание на совместимость с мыльной пройдено
резьбы.
пеной, раздел 7.2.2
3. Наматывайте нить в направлении витков резьбы,
Испытание на прикипание и легкость демонтажа, пройдено
раздел 7.2.3 начиная с края трубы. Для лучшего уплотнения не
следует полностью заполнять канавки и целиком
скрывать поверхность выступов резьбы.
Предел прочности на сжатие
ПРИМЕЧАНИЕ: Не следует укладывать нить строго во
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ успешно прошел испытания на впадины резьбы. Необходимо оборачивать нить с
прочность и герметичность при давлении в 69 МПа. перехлестом витков.
Испытания для соединения с преднатягом в 27 Н·м 4. ВНИМАНИЕ: Избегайте наматывания чрезмерного
проводились в гидравлическом прессе при 23 °C по количества уплотнительной нити. Излишки
стандарту ASTM. материала могут разрушиться после сборки
соединения, кроме того, они могут затруднять
механическую сборку узла.
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ ВНЕШНИМ ФАКТОРАМ
5. После намотки отрежьте нить ножом, который
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ устойчив к воздействию
вмонтирован в контейнер, и спрячьте конец нити в
наиболее распространенных промышленных газов и предыдущих витках .
жидкостей. 6. При применении LOCTITE® 55 Pipe Cord™ после
Воздействие пара затягивания соединения допускается юстировка до
LOCTITE® 55 Pipe Cord™ успешно прошел испытания на 45°.
совместимость с парами в 0,17 МПа. Стандартное трубное
резьбовое соединение диаметром 1,5 " подверглось Информация по применению/нанесению
испытанию давлением в 0,17 МПа при 130 °C в течение Таблица, приведенная ниже, показывает расход LOCTITE®
1 000 час.
55 Pipe Cord™ в зависимости от диаметра трубы.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Продукт не рекомендуется применять в среде чистого Диаметр трубы Количество оборотов
кислорода, хлора и других сильных окислителей. (обмоток)
Металл Пластик
Информация по безопасному применению продукта ½ " 6 − 8 12 − 15
содержится в паспорте безопасности материала ¾ " 7 − 9 15 − 25
(MSDS). 1 " 8 − 12 20 − 30
1½ " 10 − 15 25 − 35
2 " 15 − 25 ----------
2½ " 20 − 30 ----------
3 " 25 − 35 ----------
3½ " 30 − 40 ----------
4 " 35 − 45 ----------
При нанесении в достаточном количестве LOCTITE® 55
Pipe Cord™ обеспечивает герметизацию от воздействия
холодной воды и сжатого воздуха на пластиковых
резьбовых трубных соединениях.
Спецификация материалов Loctite - Loctite Material
SpecificationLMS
LMS датируется - Январь-26, 2005. Отчеты тестов
подтверждают заявленные свойства для всех доступных
партий. LMS тесты включают также контроль качества по
отдельным параметрам, которые являются
определяющими для потребителей. Дополнительно,
сплошной контроль применяется для гарантии качества и
соответствия. Особые требования потребителей могут
быть рассмотрены подразделением Henkel, отвечающим
за качество.
Henkel Америка Henkel Европа Henkel Азиатско-тихоок. регион
+860.571.5100 +49.89.320800.1800 +86.21.2891.8863
Контакты регионального отдела продаж и службы технической поддержки на сайте
www.henkel.com/industrial
ЛТИ (TDS) LOCTITE® 55 Pipe Cord™, Август-2016
Хранение в которых Вы используете эту продукцию, а также за предполагаемое
Продукт необходимо хранить в сухом прохладном месте в применение и результаты применения данной продукции. Мы настоятельно
рекомендуем Вам провести предварительные испытания с тем, чтобы
закрытых емкостях . Информация о хранении может быть
подтвердить пригодность нашей продукции для Ваших целей. За
указана на этикетке упаковки. исключением однозначно согласованных случаев, а также по основаниям,
Оптимальные условия хранения при температуре от 8 предусмотренным применимым законодательством в части
°C до 21 °C. Хранение при температуре ниже 8 °C или ответственности за качество продукции, любая ответственность в
отношенииинформации,содержащейсяв ЛистеТИ или в каких-либо других
выше 28 °C может отрицательно сказаться на письменных или устных рекомендациях в отношении данного продукта,
свойствах продукта. Продукт, перелитый из исключается; исключением также являются случаи смерти или причинения
оригинальной упаковки, может быть загрязнен во время вредаздоровьюврезультатепреступнойхалатностиснашейстороны.
использования. Не выливайте его обратно в оригинальную
упаковку. Корпорация Henkel не несет ответственности за
В случае, если продукция поставляется компаниями Henkel
материалы, которые были загрязнены во время
Corporation, Resin Technology Group, Inc., или Henkel Canada, Inc.,
использования, условия хранения которых не отвечали применяется следующее положение об ограничении ответственности:
вышеуказанным требованиям. За дополнительной Данные, приводимые в данном Листе ТИ, предоставляются только в целях
информацией обращайтесь в региональный отдел по информирования и считаются достоверными. Мы не можем нести
ответственность за результаты, полученные другими лицами, чьи методы
работе с клиентами или службу технической поддержки.
работы не зависят от нас. Пользователь обязан определить пригодность
данного производственного метода для своих целей и принять такие меры
предосторожности, которые могут быть рекомендованы для защиты людей
Переводные величины и имущества от опасностей, возникающих при обращении и использовании
данной продукции. В связи с этим Henkel Corporation особо отказывается от
(°C x 1.8) + 32 = °Ф любых явных и подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарного
кВ/мм x 25.4 = В/мил качества или товарной пригодности для конкретных целей, вытекающих из
мм / 25.4 = дюйм продажи или использования продукции Henkel Corporation. Henkel
Corporationособоотказываетсяотлюбойответственностизакосвенныеили
мкм / 25.4 = мил
непреднамеренные убытки любого рода, включая упущенную выгоду.
Н x 0.225 = фунт Приводимые обсуждения, касающиеся различных процессов или
Н/мм x 5.71 = фунт/дюйм соединений, не должны толковаться как утверждение, что такие процессы
Н/мм² x 145 = фунт/дюйм2 или соединения свободны от действия патентов, находящихся в
собственности других лиц, или как лицензия, предусмотренная патентами
МПа x 145 = фунт/дюйм2
корпорации Henkel, для таких процессов или соединений. Мы рекомендуем
Н·м x 8.851 = фунт·дюйм каждому пользователю проводить предварительные испытания
Н·м x 0.738 = фунт·фут предлагаемого применения до основного использования продукции,
Н·мм x 0.142 = унция·дюйм используя эти данные в качестве руководства для своих действий. В
отношении данной продукции могут действовать один или несколько
мПа·с = сП
патентовилипатентныхзаявокСШАилииныхгосударств.
Заявление об отказе от ответственности Использование товарных знаков. Если не оговорено иное, все товарные
Информация, содержащаяся в данном Листе Технической Информации знаки в данном документе принадлежат Henkel Corporation в США и в
(ТИ), включая рекомендации по использованию и применению продукта, других странах. ® означает товарный знак, зарегистрированный в Бюро
основана на нашем знании и опыте использования продукта на дату СШАпопатентамитоварнымзнакам.
составления Листа ТИ. Данный продукт может иметь множество вариантов
применения, а также может применяться в различных условиях и при
независящих от нас обстоятельствах. В связи с этим Henkel не несет
ответственности за пригодность нашей продукции для производственных
процессов и условий, в которых Вы используете эту продукцию, а также за
Ссылка 1.9
предполагаемое применение и результаты применения данной продукции.
Мы настоятельно рекомендуем Вам провести предварительные испытания,
чтобы подтвердить пригодность нашей продукции для Ваших целей. За
исключением однозначно согласованных случаев, а также по основаниям,
предусмотренным применимым законодательством в части
ответственности за качество продукции, любая ответственность в
отношении информации, содержащейся в Листе ТИ или в любых иных
письменных или устных рекомендациях в отношении данного продукта,
исключается; исключением также являются случаи смерти или причинения
вредаздоровьюврезультатепреступнойхалатностиснашейстороны.
В случае, если продукция поставляется компаниями Henkel Belgium
NV, Henkel Electronic Materials NV, Henkel Nederland BV, Henkel
Technologies France SAS и Henkel France SA, обратите внимание на
следующее: В случае, если, тем не менее, у компании Henkel по каким-
либо юридическим основаниям все-таки возникает ответственность, то
такая ответственность Henkel ни в коем случае не превышает стоимости
соответствующейпоставки.
В случае, если продукция поставляется компанией Henkel Colombiana
S.A.S., применяется следующее положение об ограничении
ответственности: Информация, содержащаяся в данном Листе ТИ,
основана на нашем знании и опыте использования продукта на дату
составления данного Листа ТИ. Henkel не несет ответственности за
пригодность нашей продукции для производственных процессов и условий,
Henkel Америка Henkel Европа Henkel Азиатско-тихоок. регион
+860.571.5100 +49.89.320800.1800 +86.21.2891.8863
Контакты регионального отдела продаж и службы технической поддержки на сайте
www.henkel.com/industrial